The “Armeno-Tatar War” in the South Caucasus, 1905–1906: Multiple Causes, Interpreted Meanings
4/2010
SUMMARY:
В статье рассматриваются предпосылки и ход столкновения двух групп населения Баку, которое стало известно как “армяно-татарская резня”, или как конфликт между бакинскими армянами и азербайджанцами (1905–1906 гг.). Автор не просто проблематизирует указанные идентичности, но и пересматривает представления, согласно которым события явились результатом длительной предыстории национальной и культурной вражды и не представляли собой ничего исключительного, особенно в контексте Первой русской революции. Внимательный анализ многочисленных свидетельств этой вспышки городского насилия позволяет увидеть, с одной стороны, как в его ходе формировались границы противостояния, а с другой стороны – динамичность и неоднозначность этих границ. Как показывает автор, представители обеих сторон пытались остановить убийства словами и делами. Привлекая официальные отчеты о столкновениях, местные газеты и архивные документы, автор реконструирует сложное переплетение политических целей и отсутствие иного языка для выражения этих сложностей, помимо языка национальности. В статье предлагается альтернативная интерпретация причин армяно-татарской резни и характерной для нее антропологии насилия.