2/2009 Homo Imperii in Space and Time: Settling and Unsettling Imperial Spaces

Beyond Collectivism: (Auto)biographic Approaches to the Study of Russian History

Hans-Christian Petersen

SUMMARY:

The aim of this article is a twofold one: On the one hand to show the long and multifaceted tradition of describing the Self in Russian History, and by this means to adjust the widespread Western approach to Russia as a society based only on collective self-concepts. And on the other hand to raise the question to which extent the imperial dimension of the subject in Russian history was reflected by research so far?

Access

Subscribe to access full texts

Subscribe to Access

Читать на русском

Footnotes

1.Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию. Москва, 2003. С. 171.↩

2.[S. von Herberstein]. Rerum Moscoviticarum Commentarii [Wien, 1549]. Eine synoptische Edition der lateinischen und der deutschen Fassung von 1556/57, unter der Leitung von Frank Kämpfer erstellt von Eva Maurer und Andreas Fülberth sowie redigiert und herausgegeben von Hermann Beyer-Thoma: http://www.osteuropa-institut.de/ext_dateien/Herberstein%20gesamt.pdf (последнее посещение 05.03.2009).↩

3.Heinz Abels. Individuum oder Gemeinschaft? Anmerkungen zur Sozialisationskultur in Russland und in Deutschland // K. Berner, A. Hattenbach (Hg.). Individualität in Russland und Deutschland. Münster, 2003. S. 1-18.↩

4.См.: http://www.unsererussen.de/fileadmin/Presse_PDF/2007/Charts_PK_Druckversion.pdf (последнее посещение 5.03.2009).↩

5.Johen Hellbeck, Klaus Heller. Vorwort // Hellbeck, Heller (Hgs.). Autobiographical Practices in Russia – Autobiographische Praktiken in Russland. Göttingen, 2004. S. 8.↩

6.Об этом см.: Martina Wagner-Egelhaaf. Autobiographie. 2., aktualisierte und erweitere Auflage. Stuttgart, Weimar, 2005, а также сфокусированную на России статью: Julia Herzberg. Autobiographik in “Ost” und “West” // Julia Herzberg, Christoph Schmidt (Hg.). Vom Wir zum Ich. Individuum und Autobiographik im Zarenreich. Köln, 2007. S. 15-63.↩

7.Herzberg. Autobiographik. S. 8.↩

8.Christoph Schmidt. Einleitung // Herzberg, Schmidt. Vom Wir zum Ich. S. 9.↩

9.Idem. Grundmuster russischer Selbstzeugnisse seit dem Mittelalter // Herzberg, Schmidt. Vom Wir zum Ich. S. 63-77; Юрий Зарецкий. Автобиографическое “Я” от Августина до Аввакума (Очерки истории самосознания европейского индивида). Москва, 2002.↩

10.Ulrich Schmid. Ichentwürfe. Russische Autobiographien zwischen Avvakum und Gercen. Zürich, 2000. S. 43.↩

11.Об этом см. Christian Klein. Einleitung: Biographik zwischen Theorie und Praxis. Versuch einer Bestandsaufnahme // Idem. (Hg.). Grundlagen der Biographik. Theorie und Praxis des biographischen Schreibens. Stuttgart, 2002. S. 1-23, здесь S. 6.↩

12.А. Г. Тартаковский. Русская мемуаристика XVIII – первой половины XIX в. Москва, 1991. См. также обзор: Alois Schmücker. Anfänge und erste Entwicklung der Autobiographie in Russland (1760-1830) // Günther Niggl (Hg.). Die Autobiographie. Zu Form und Geschichte einer literarischen Gattung. Darmstadt, 1989. S. 415-459.↩

13.Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные им для своих потомков, 1738-1795. 4 т. Санкт-Петербург, 1870–1873. Об истории издания автобиографических записок Болотова и его личности см. Walter Schmidt. Ein junger Russe erlebt Ostpreußen. Andrej Bolotovs Erinnerungen an den Siebenjährigen Krieg // Dagmar Herrmann (Hg.). Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 18. Jahrhundert: Aufklärung. München, 1991. S. 190-209.↩

14.W. Gareth Jones. Biography in Eighteenth Century Russia // Oxford Slavonic Papers. 1989. Vol. 22. Рр. 58-80. Статья содержит также список опубликованных в 1725–1800 годах (авто)биографий на основе “Сводного каталога русской книги гражданской печати XVIII века”.↩

15.Об этом см.: Ruth P. Dawson. Perilous Royal Biography: Representations of Catherine II Immediately After her Seizure of the Throne // Biography. 2004. Vol. 27. No. 3. Pp. 517-534.↩

16.Житие Фёдора Васильевича Ушакова // А. Н. Радищев. Полное собрание сочинений. Т. 1. Москва, 1938. С. 153-213.↩

17.Ю. М. Лотман. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX века). Санкт-Петербург, 1994. С. 210-232.↩

18.С. В. Панин. Жанр биографии в русской литературе XVIII – первой трети XIX века. Система. Эволюция. Москва, 2000.↩

19.1812 год в воспоминаниях современников / Под ред. А. Г. Тартаковского. Москва, 1995.↩

20.Об этом см. подробнее Rainer Goldt. Freiheit in Einheit? Persönlichkeit und Kollektiv als kulturelle Schlüsselkonzepte russischen Denkens // Knut Berner, Almuth Hattenbach (Hg.). Individualität in Russland und Deutschland. Münster, 2003. S. 19-43; Julia Herzberg. Autobiographik in “Ost” und “West” // Herzberg, Schmidt. Vom Wir zum Ich. S. 15-63, а также Д. Калугин. Искусство биографии: изображение личности и её оправдание в русских жизнеописаниях середины XIX века // Новое литературное обозрение. 2008. № 91, http://magazines.russ.ru/nlo/2008/91/ka6.html (последнее посещение 05.03.2009).↩

21.Richard Gregg. The Decline of a Dynasty: From Power to Love in Aksakov’s Family Chronicle // Russian Review. 1991. Vol. 50. No. 1. Pp. 35-47; Schmid. Ichentwürfe. S. 285-327.↩

22.Klaus Heller. Selbstzeugnisse aus dem “Moskau der Kaufleute” vor 1917 und ihre Interpretationen // Hellbeck, Heller. Autobiographical Practices. S. 127-155; Galina Ul’janova. Autobiographische Texte russischer Kaufleute und ihre kulturelle Dimension // Ibid. S. 155-179.↩

23.См.: Peter S. Stefanovič. Dialog der Kulturen? Selbstaussagen in Briefen zwischen Pskov und England 1686/87 // Herzberg, Schmidt. Vom Wir zum Ich. S. 77-95.↩

24.См., напр.: Toby W. Clyman, Diana Greene (Eds.). Women Writers in Russian Literature. London, 1994; Toby W. Clyman, Judith Vowles (Eds.). Russia through Women’s Eyes. New Haven, London, 1996; Laura Engelstein, Stephanie Sandler. Self and Story in Russian History. Ithaca, London 2000; Marianne Liljeström, Arja Rosenholm, Irina Savkina (Eds.). Models of Self. Russian Women’s Autobiographical Texts. Helsinki, 2000; И. Савкина. “Пишу себя...”. Автодокументальные женские тексты в русской литературе первой половины XIX века. Тампере, 2001; Она же. Разговоры с зеркалом и зазеркальем. Автодокументальные женские тексты в русской литературе первой половины XIX века. Москва, 2007.↩

25.Об этом см. интересные размышления Андреаса Реннера: Andreas Renner. Geschlecht und Biographie im Lebensbericht der Anna Bek // Herzberg, Schmidt. Vom Wir zum Ich. S. 243-269.↩

26.О русско-французском контексте см. сборник статей: Автобиографическая практика в России и во Франции / под ред. Катрин Вьолле и Елены Гречаной. Москва, 2006.↩

27.Наиболее известный пример: A Radical Worker in Tsarist Russia. The Autobiography of Semën Ivanovich Kanatchikov. Translated and Edited by Reginald E. Zelnik. Stanford, California, 1986.↩

28.См.: http://www.uni-bielefeld.de/geschichte/abteilung/arbeitsbereiche/osteuropa/fpherzberg.html (последнее посещение 05.03.2009).↩

29.Julia Herzberg. “Selbstbildung” und Gemeinwohl: Das Aushandeln eines besseren Russlands in bäuerlichen Briefen und Autobiographien // Walter Sperling (Hg.). Jenseits der Zarenmacht. Dimensionen des Politischen im Russischen Reich 1800-1917. Frankfurt a.M., 2008. S. 255-279, здесь S. 260.↩

30.А. Герцен. Былое и думы. Лондон, 1852–1868.↩

31.А. Герцен. Omnia mea mecum porto / Собрание сочинений в тридцати томах. Т. 6. Москва, 1955. С. 115-133, здесь С. 119.↩

32.В. Фигнер. Запечатленный труд. Воспоминания. 2 т. Москва, 1921-1922. Несколькими годами позже книга была издана на немецком языке: Vera Figner. Nacht über Russland. Berlin, 1928.↩

33.Hilde Hoogenboom. Vera Figner and Revolutionary Autobiographie: The Influence of Gender on Genre // Rosalind Marsh (Ed.). Women in Russia and Ukraine. Cambridge, 1996. Рр. 78-94; см. также статью Beth Holmgren. For the Good of the Cause: Russian Women’s Autobiography in the Twentieth Century // Clyman, Greene. Women Writers. Рр. 127-149.↩

34.Ulrike Schmiegelt. Russland. Geschichte als Begründung der Autokratie // Monika Flacke (Hg.). Mythen der Nationen: Ein europäisches Panorama. München, Berlin, 1998. S. 401-422; Frithjof Benjamin Schenk. Aleksandr Nevskij. Heiliger – Fürst – Nationalheld. Eine Erinnerungsfigur im russischen kulturellen Gedächtnis (1263-2000). Köln, 2004 (русский перевод: Фритьоф Беньямин Шенк. Александр Невский в русской культурной памяти: святой, правитель, национальный герой (1263–2000). Москва, 2007).↩

35.Об истории издания словарей см. “Биография” в: Большая Российская энциклопедия. Т. 3. Москва, 2005. С. 492-493.↩

36.Richard Wortman. Publicizing the Imperial Image in 1913 // Engelstein, Sandler. Self and Story. Рр. 94-120.↩

37.Idem. Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy. 2 Vols. Princeton, 1995, 2000.↩

38.Piter Holquist. Dilemmas of a Progressive Administrator. Baron Boris Nolde // Kritika. Explorations in Russian and Eurasian History. 2006. Vol. 7. No. 2. Pp. 241-275.↩

39.Susanne Schattenberg. Die korrupte Provinz? Russische Beamte im 19. Jahrhundert. Frankfurt a.M., 2008. S. 38.↩

40.См. также эссе: Susanne Schattenberg. Korruptes Russland? Russische Verwaltungskultur im 19. Jahrhundert // Themenportal Europäische Geschichte. http://www.europa.clio-online.de/site/lang__de/ItemID__209/mid__11428/40208214/default.aspx (последнее посещение 05.03.2009).↩

41.Биография // Большая советская энциклопедия. Изд. 2. Т. 5. Москва, 1950. С. 181.↩

42.В. И. Ленин. ПСС. Т. 42. Москва, 1963. С. 4.↩

43.М. Горький. О толпе и герое // Архив Горького. Т. XII. М. Горький. Художественные произведения. Статьи. Заметки. Москва,1969. С. 113-114.↩

44.Sikle Satjukow, Rainer Gries. Zur Konstruktion des “sozialistischen Helden”. Geschichte und Bedeutung // Idem (Hg.). Sozialistische Helden. Eine Kulturgeschichte von Propagandafiguren in Osteuropa und der DDR. Berlin, 2002. S. 15-35, здесь S. 17.↩

45.Помимо уже упоминавшейся литературы см., в частности: Nina Baburina, Klaus Waschik. Werben für die Utopie. Russische Plakatkunst des 20. Jahrhunderts. Bietigheim-Bissingen, 2003; Brigitte Studer, Heiko Haumann (Hg.). Stalinistische Subjekte. Individuum und System in der Sowjetunion und der Komintern, 1929-1953. Sujets staliniens. L’individu et le système en Union soviétique et dans le Comintern, 1929-1953. Stalinist Subjects. Individual and System in the Soviet Union and the Comintern, 1929-1953. Zürich, 2006; Osteuropa. 2007. Bd. 57. Heft 12. Das Ich und die Macht. Skizzen zum Homo heroicus und Homo sovieticus.↩

46.Об этом см.: Devin Fore. Gegen den ‘lebendigen Menschen’. Experimentelle sowjetische Biographik der 1920er Jahre // Wilchelm W. Hemecker, Bernhard Fetz (Hg.). History And Theory Of Biography: Im Auftrag Vom Ludwig-boltzmann-institut Fur Geschichte Und Theorie Der Biographie In Wien. Walter de Gruyter, 2008.↩

47.Герои Советского Союза. Краткий биографический словарь. 2 т. Москва, 1987. С. 11.↩

48.См.: Katerina Clark. “The History of the Factories” as a Factory of History: a Case Study on the Role of Soviet Literature in Subject Formation // Hellbeck, Heller. Autobiographical Practices. S. 251-279.↩

49.Sheila Fitzpatrick. Lives and Times // Sheila Fitzpatrick, Yuri Slezkine (Eds.). In the Shadow of Revolution: Life Stories of Russian Women, from 1917 to the Second World War. Princeton, 2000. Рр. 3-18, здесь Р. 16.↩

50.Igal Halfin. From Darkness to Light: Class, Conscious and Salvation in Revolutionary Russia. Pittsburgh, 2000; Idem. Terror in My Soul: Communist Autobiographies on Trial. Cambridge, 2003. Ср. Рецепцию работ Халфина в рецензиях Лоренца Эррена (Lorenz Erren): http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/id=3678&type=rezbuecher&sort=datum&order=down&search=halfin и Юлии Херцберг (Julia Herzberg): http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/id=9645&type=rezbuecher&sort=datum&order=down&search=halfin (последние посещения 05.03.2009).↩

51.Johen Hellbeck. “Wo finde ich mein Spiegelbild?“ Soziale Identität im sowjetischen Stalinismus der dreißiger Jahre // BIOS. Zeitschrift für Biographieforschung und Oral History. 1994. Jg. 7. Heft 2. S. 149-165, здесь S. 154. Idem. Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalin. Cambridge, London, 2006. Фрагменты из целого ряда дневников 1930-х годов опубликованы в: Véronique Garros, Natalija Korenewskaja, Thomas Lahusen (Hg.). Das wahre Leben. Tagebücher aus der Stalin-Zeit. Berlin, 1998.↩

52.Susanne Schattenberg. Stalins Ingenieure. Lebenswelten zwischen Technik und Terror in den 1930er Jahren. München, 2002.↩

53.Например, автобиографический рассказ Александра Солженицына “Один день из жизни Ивана Денисовича”, опубликованный в 1962 году в журнале “Новый мир”.↩

54.Anke Stephan. Erinnertes Leben. Autobiographien, Memoiren und Oral-History-Interviews als historische Quellen. Digitales Handbuch zur Geschichte und Kultur Russlands und Osteuropas: http://epub.ub.uni-muenchen.de/627/1/Stephan-Selbstzeugnisse.pdf. S. 1-31, здесь S. 4 (последнее посещение 05.03.2009).↩

55.Историографический обзор и методика – см.: Schattenberg. Stalins Ingenieure. S. 23-49, Heiko Haumann. Die Verarbeitung von Gewalt im Stalinismus am Beispiel ausgewählter Selbstzeugnisse. Methodische Bemerkungen und ein Werkstattbericht // Studer, Haumann. Stalinistische Subjekte. S. 379-397, а также другие статьи в этом сборнике.↩

56.Об этом см. статьи в сборнике Marsh. Women in Russia and Ukraine, а также в: Elisabeth Cheauré, Carolin Heyder (Hg.). Russische Kultur und Gender Studies. Berlin, 2002, и историографический обзор: Kerstin Gebauer. Mensch sein, Frau sein. Autobiographische Selbstentwürfe russischer Frauen aus der Zeit des gesellschaftlichen Umbruchs um 1917. Frankfurt a.M., 2004. S. 13-44.↩

57.Здесь следует упомянуть издаваемый Центром гендерных исследований в Харькове журнал “Гендерные исследования”: http://www.gender.univer.kharkov.ua/english/gurnal.shtml (последнее посещение 05.03.2009).↩

58.Это относится прежде всего к работам Анны Темкиной и Елены Здравомысловой: Anna Temkina. The Construction of Sexual Pleasure in Women’s Biographies // Robin Humphrey, Robert Miller, Eleana Zdravomyslova (Eds.). Biographical Research in Eastern Europe. Altered Lives and Broken Biographies. Hampshire, 2003, S. 299-321; Eadem., Elena Zdravomyslova. “Happy Marriage” of Gender Studies and Biographical Research in Contemporary Russian Social Science // Ingrid Miethe, Claudia Kajatin, Jana Pohl (Hg.). Geschlechterkonstruktionen in Ost und West. Biografische Perspektiven. Münster, 2004. S. 75-95.↩

59.Помимо уже упоминавшейся литературы здесь следует назвать журнал “BIOS. Zeitschrift für Biographieforschung, Oral History und Lebensverlaufsanalysen”, который уже свой первый выпуск в 1990 году посвятил “устной истории в СССР” (“Oral History in der UdSSR”), а также диссертацию Юлии Обертрайс (Julia Obertreis. Tränen des Sozialismus. Wohnen in Leningrad zwischen Alltag und Utopie, 1917-1937. Köln, 2004) и готовящийся к изданию сборник с материалами прошедшей недавно конференции по устной истории в (пост)социалистических обществах: Julia Obertreis, Anke Stephan. Oral History und (post)sozialistische Gesellschaften. Berlin, 2009 (в печати).↩

60.Hellbeck. Wo finde ich mein Spiegelbild?. S. 149.↩

61.См.: The Analyses of Subjectivization Practices in the early Stalinist Society // Ab Imperio. 2002. № 3. С 209-418; Alexander Etkind. Soviet Subjectivity. Torture for the Sake of Salvation? // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2005. Vol. 6. № 1. Рр. 171-186.↩

62.См. Call for Papers: http://h-net.msu.edu/cgi-bin/logbrowse.pl?trx=vx&list=H-Soz-u-Kult&month=0903&week=a&msg=wmLrESUD8dCDyMJ0G/Fw5w&user=&pw= (последнее посещение 05.03.2009).↩

63.Cм.: Hans-Christian Petersen, Rudolf Jaworski. Biographische Aspekte der “Ostforschung”. Überlegungen zur Forschungsstand und Methodik // BIOS. Zeitschrift für Biographieforschung und Oral History. 2002. Jg. 15. H. 1. S. 47-63.↩

64.См. тематический номер Ab Imperio “The Limits of Marginality: Jews as ‘Inorodtsy’ in Continental Empires”. 2003. № 4, а также Alexis Hofmeister. Probleme jüdischer Autobiographik // Herzberg, Schmidt. Vom Wir zum Ich. S. 209-217, и Frank Wolff. Heimat und Freiheit bei den Bundisten. Vladimir Medem // Ibid. S. 301-325.↩

Notes

[1]Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию. Москва, 2003. С. 171.

[2][S. von Herberstein]. Rerum Moscoviticarum Commentarii [Wien, 1549]. Eine synoptische Edition der lateinischen und der deutschen Fassung von 1556/57, unter der Leitung von Frank Kämpfer erstellt von Eva Maurer und Andreas Fülberth sowie redigiert und herausgegeben von Hermann Beyer-Thoma: http://www.osteuropa-institut.de/ext_dateien/Herberstein%20gesamt.pdf (последнее посещение 05.03.2009).

[3]Heinz Abels. Individuum oder Gemeinschaft? Anmerkungen zur Sozialisationskultur in Russland und in Deutschland // K. Berner, A. Hattenbach (Hg.). Individualität in Russland und Deutschland. Münster, 2003. S. 1-18.

[4]См.: http://www.unsererussen.de/fileadmin/Presse_PDF/2007/Charts_PK_Druckversion.pdf (последнее посещение 5.03.2009).

[5]Johen Hellbeck, Klaus Heller. Vorwort // Hellbeck, Heller (Hgs.). Autobiographical Practices in Russia – Autobiographische Praktiken in Russland. Göttingen, 2004. S. 8.

[6]Об этом см.: Martina Wagner-Egelhaaf. Autobiographie. 2., aktualisierte und erweitere Auflage. Stuttgart, Weimar, 2005, а также сфокусированную на России статью: Julia Herzberg. Autobiographik in “Ost” und “West” // Julia Herzberg, Christoph Schmidt (Hg.). Vom Wir zum Ich. Individuum und Autobiographik im Zarenreich. Köln, 2007. S. 15-63.

[7]Herzberg. Autobiographik. S. 8.

[8]Christoph Schmidt. Einleitung // Herzberg, Schmidt. Vom Wir zum Ich. S. 9.