Chronicle of the Workshop
Marina Mogilner
3-4/2000
The First Workshop “Ab Imperio” (November 24-26, 2000)
Empire and Nation in Russian and Soviet History: New Research Approaches and Methodological Teaching Problems
Published in Russian.
Notes
[1]Редакция AI выражает благодарность первому проректору КГУ проф. Наилю Калимовичу Замову, руководителю Отдела непрерывного образования КГУ доц. Евгению Александровичу Чиглинцеву и декану Факультета татарского языка, истории и восточных языков проф. Искандеру Аязовичу Гилязову за оказанную помощь и поддержку в организации семинара.
[2]Заседания Семинара проходили по следующей схеме: основной доклад – дискуссия. С докладами на Семинаре выступили: проф. Сеймур Беккер, университет Ратгерс/США; доктор Aндреас Реннер, университет г. Кёльн/Германия, редактор журнала Archiv für Sozialgeschichte; проф. Анатолий Ремнев, проректор Омского Государственного Университета; проф. Искандер Гилязов, декан факультета татарского языка, истории и восточных языков. С позволения авторов мы публикуем доклады целиком (за исключением А. Реннера, который не дал разрешение на публикацию полного текста своего доклада). В работе Семинара также участвовали: Е. Кампбэлл (Европейский университет в СПб.), В. Дубина (Самарская Государственная академия культуры и искусств), В. Бабин (Горно-Алтайский государственный университет), И. Лукоянов (филиал Института Росийской Истории РАН, СПб.), Н. Юхнева (Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого, СПб.), Т. Володина (Тульский педагогический университет); Р. Циунчук (Институт Культуры Мира, Казань); А. Зорин (Ульяновский государственный университет); В. Павлов (Чувашский Государственный университет, Чебоксары); Д. Усманова (Казанский Государственный университет); Г. Ибнеева (Казанский Государственный университет); А. Скоробогатов (Казанский государственный университет); Р. Бюттнер (Bosch fellow, Самарский государственный университет); А. Тетик (Bosch fellow, Казанский педагогический университет); М. Могильнер (Казанский государственный университет, редактор Ab Imperio); И. Герасимов (отв. редактор Ab Imperio); А. Семенов (Центральный Европейский университет/Венгрия, редактор Ab Imperio); С. Глебов (университет Ратгерс/США, редактор Ab Imperio); А. Каплуновский (Казанский государственный университет, редактор Ab Imperio) и др.
[3]У некоторых участников семинара теоретические дискуссии вызывали откровенное неприятие. В частности, наиболее критически настроенный к проекту семинара и самого журнала AI участник из Ульяновска, профессор А. Зорин, высказался следующим образом: “Организаторы семинара предложили обсудить роль теории в построении курса “Истории России”. В исторических изысканиях и педагогической работе последних лет в России, как я замечаю, происходит активный поиск теоретических основ, и в инструментарии ученых и преподавателей можно увидеть то евразийство, то модернизм/постмодернизм, то цивилизационный подход, то дискурсивный анализ и т.д. Не успев освободиться от гнёта старых идолов, люди спешат завести себе новых. Содержательные рассуждения подменяются нагромождениями наукообразных слов и недопонятых переводчиками словосочетаний из иностранной литературы. Бывает, что человек, не владеющий родным языком настолько, чтобы адекватно сформулировать на нём собственную мысль, считает себя вправе вводить в этот язык и в науку новые, только ему понятные термины и предлагать окружающим успевать следить за его манипуляциями этими терминами.” “С моей точки зрения, термин “империя” неприемлем в теоретическом плане точно так же, как термин “каганат”. И то и другое — исторически конкретные понятия, первое из которых приобрело расширительное трактовку только на уровне бытового языка. Типологию, тем более этнонациональную, на такой основе создавать нельзя.” “Я спрашиваю себя, что содержательно нового получит студент российского учебного заведения, если вместо терминов “региональная политика”, “политика на окраинах”, “национальная политика”, будет постоянно использоваться термин “имперская политика”. Думаю — ничего. Так зачем же это надо?”