“Ориентальные путешествия” в “Смерти Вазир-Мухтара”
4/2009
Материал публикуется на английском (на английской части сайта)
SUMMARY:
В статье “‘Восточные путешествия’ в ‘Смерти Вазир-Мухтара’” Анна Айдынян выдвигает тезис о том, что в этом романе Ю. Н. Тынянова феномен российского ориентализма проявляется через пародию на литературные и исторические ориенталистские тексты, прежде всего – на “восточные путешествия” (“Путешествие в Арзрум” А. С. Пушкина и главу “Персия” из “Сентиментального путешествия” друга Тынянова, В. Б. Шкловского). У Тынянова эти “путешествия”, одно из которых было написано в XIX веке, а второе – в ХХ, возникают в связи с “Путешествием из Петербурга в Москву” (XVIII в.), в котором Александр Радищев выразил свои мысли об имперской власти и справедливости. Шкловский, а за ним и Тынянов обратились к имитации сентименталистского художественного стиля Радищева как к способу выразить собственную антиимпериалистическую моральную позицию.