2/2010 Political and Economic Unions: Dialectics of Poverty, Wealth, and Political Domination

Советская национальная политика, “СССР на стройке” и советская документальная фотография в сравнительном контексте, 1931–1937

Тимоти Нунан

2/2010

Материал публикуется на английском (на английской части сайта)

SUMMARY:

Тимоти Нунан анализирует тенденции советской национальной политики 1930-х годов на основе выпусков иллюстрированного журнала “СССР на стройке”, посвященных Таджикистану и Горному Бадахшану. Фоторепрезентация национальностей и языков в этом издании отличается непоследовательностью и противоречивостью, и Нунан расширяет интерпретационный контекст, связывая язык и стиль “СССР на стройке” с эстетикой эпохи и общей политической линией СССР в национальном вопросе. Во второй части статьи автор сравнивает репрезентацию законности, правосудия, власти и “иных” в “СССР на стройке” с языком фотографий American Farm Security Administration – проектом эпохи Нового курса, в котором также делалась ставка на описание отсталости как основания для проведения прогрессивной политики модернизации. В статье рассматриваются сходства и отличия советского и американского проектов, и автор приходит к выводу о более гуманистической в целом эстетике американских фотографий, для которых характерна большая симпатия к субъектам репрезентации. В заключении автор рассуждает о потенциале сравнительного изучения фотодокументальных проектов для транснациональной истории и намечает возможных “кандидатов” для подобного сравнения (например, кемалистскую Турцию), позволяющего лучше понять специфику советского опыта и советского варианта модерности.

Доступ

Оформите подписку, чтобы получить полный доступ к текстам

Оформить подписку

Read in English

Сноски

1.Walter Benjamin. Kleine Geschichte der Fotografie // Rolf Tiedermann and Hermann Schweppenhauser (Eds.). Gesammelte Schriften. Band. II, B. II, Nu. 1. Frankfurt am Main, 1977. P. 385.↩

2.USSR in Construction was published monthly between 1930 and mid-1941, although it did reappear, in a revised form and in three languages (English, Russian, and French), for one year in 1949. The new version focused more on general trends in the USSR rather than the highly project- or nation-specific issues of the 1930s. At the end of 1949, USSR in Construction ceased production under its original title and reappeared in March 1950 as Soviet Union, a general interest magazine for foreign readers. For more on the magazine, see: Hayley Card. The Tate Modern’s USSR in Construction // Totalitarian Movements and Political Religions. 2007. Vol. 8. No. 1. Pp. 149-152.↩

3.Victor Margolin. The Struggle for Utopia: Rodchenko, Lissitzky, Moholy-Nagy, 1917-1946. Chicago, 1997. P. 166.↩

4.Ibid., P. 167. The editorial board for the magazine was headed by G. L. Piatakov as editor-in-chief and included Maxim Gorky, Mikhail Koltsov (a Soviet journalist known for his work with Ogoniek and Sovetskoe Foto), G. F. Grinko (the Finance Minister of the USSR from 1930-1937), S. P. Uritsky, and, later, E. Yezhova (the wife of Nikolai Yezhov, the head of the NKVD during the Great Purges and himself later purged and killed in 1940).

Примечания

[1]Walter Benjamin. Kleine Geschichte der Fotografie // Rolf Tiedermann and Hermann Schweppenhauser (Eds.). Gesammelte Schriften. Band. II, B. II, Nu. 1. Frankfurt am Main, 1977. P. 385.

[2]USSR in Construction was published monthly between 1930 and mid-1941, although it did reappear, in a revised form and in three languages (English, Russian, and French), for one year in 1949. The new version focused more on general trends in the USSR rather than the highly project- or nation-specific issues of the 1930s. At the end of 1949, USSR in Construction ceased production under its original title and reappeared in March 1950 as Soviet Union, a general interest magazine for foreign readers. For more on the magazine, see: Hayley Card. The Tate Modern’s USSR in Construction // Totalitarian Movements and Political Religions. 2007. Vol. 8. No. 1. Pp. 149-152.

[3]Victor Margolin. The Struggle for Utopia: Rodchenko, Lissitzky, Moholy-Nagy, 1917-1946. Chicago, 1997. P. 166.

[4]Ibid., P. 167. The editorial board for the magazine was headed by G. L. Piatakov as editor-in-chief and included Maxim Gorky, Mikhail Koltsov (a Soviet journalist known for his work with Ogoniek and Sovetskoe Foto), G. F. Grinko (the Finance Minister of the USSR from 1930-1937), S. P. Uritsky, and, later, E. Yezhova (the wife of Nikolai Yezhov, the head of the NKVD during the Great Purges and himself later purged and killed in 1940).

[5]USSR in Construction. 1930. No. 1. n.p. This quotation and all subsequent ones from USSR in Construction are from the English edition of the magazine. For this article, I have used the Bodleian Library’s copy of the periodical. The Russian author Maxim Gorky (1868-1936) had a complex relationship with socialist realism.

[6]L. Mezhericher. Na putiakh k sotsialisticheskomy stiliu fotografii // Sovetskoe Foto. 1934. No. 2. P. 15. Lazar Mezhericher was a Soviet photo editor and theoretician killed during the Great Purges.

Ab Imperio

Ab Imperio

Советская национальная политика, “СССР на стройке” и советская документальная фотография в сравнительном контексте, 1931–1937

Примечания