SUMMARY:

Статья Питера Гетрелла представляет собой размышления о его последней книге “Вся империя в движении: беженцы в России в годы первой мировой войны” (1999). Гетрелл анализирует собственный исследовательский метод и предлагает концепцию феномена беженства в России в 1914-1917 гг. Если военный опыт России в целом Гетрелл считает достаточно типичным, то масштабы насильственного переселения (“выселения”) и беженства на территории Российской империи он объявляет беспрецедентными. Гетрелл деконструирует универсальный нарратив “беженства”, созданный государственными ведомствами и общественными благотворительными и национальными организациями, с целью показать сложную социальную, этническую, культурную, классовую, экономическую и политическую стратификацию воюющего российского общества в 1914-1917 гг. Первая мировая война, по его мнению, позволила российским общественным и национальным организациям создать и применить к беженцам собственные “механизмы дисциплинарного насилия.” Гетрелл заключает, что социальный концепт “беженства” в России периода первой мировой войны был амбивалентен, содержал в себе разные возможности социальной, национальной и культурной интеграции и не отчуждал “беженца” от остального общества. В то же время, “национальный проект беженства” в России оперировал бинарными категориями, характерными для военного времени (свой-чужой, друг-враг). Эти два полюса создавали то смысловое напряжение, которое Гетрелл интерпретирует в своей статье.