Редакция Ab Imperio предлагает читателям перевод мало известной как современным западным, так и российским исследователям работы французского историка Марка Ферро “Война, революция, империя: Временное Правительство и проблема национальностей”. Ферро одним из первых рассмотрел проблему национальной политики и развития национальностей в России в контексте изменений, привнесенных в жизнь Российской империи первой мировой войной, а затем – Февральской революцией. Эта статья была впервые опубликована на французском языке в 1961 году и в определенном смысле заложила начало историографической традиции изучения “этнической мобилизации” в годы первой мировой войны.
Разумеется, с момента выхода статьи Ферро историческая наука прошла значительный путь, в особенности в области переосмысления роли и значения национальных проблем в новейшей истории Российской империи. Изменилась терминология и методология таких исследований, в частности, из них практически вытеснен классовый подход в оценке национальных процессов, столь актуальный для Ферро 1960-х годов. Тем не менее, обращение AI к работе Ферро продиктовано не только соображениями историографической “археологии”. Даже сегодня эта работа раздвигает горизонт нашего восприятия проблем трансформации российской государственности в 1917 году и дезинтеграции имперского организма. Возникновение национальных проблем Российского государства Ферро, прежде всего, связывает с войной, с межгосударственным противостоянием, в котором враждебные союзы пытались использовать этнический фактор. Государства Антанты поддерживали национальные движения в Австро-Венгрии, тогда как центральные державы прилагали массу усилий для расшатывания Российской империи.
Ферро не ревизионист, для него значение социальных, культурных и правовых аспектов национальных движений оставалось актуальным так же, как и их укорененность во внутрироссийских проблемах. Здесь он, безусловно, следовал в фарватере широко известной работы Ричарда Пайпса “The Formation of the Soviet Union” (1954 г.). Но эту “российскую” перспективу Ферро вводит в более широкий общеевропейский контекст – контекст первой мировой войны со всеми вытекающими из этого контекста конфликтами, противостояниями и моделями политического мышления и действия.
Нам кажется, что статья Марка Ферро “Война, революция, империя: Временное Правительство и проблема национальностей” не только восполнит серьезный историографический пробел, но и послужит хорошим фоном для представленных в этом номере AI материалов, вскрывающих разные уровни взаимосвязи феноменов империи и войны.