SUMMARY:

Летом 1870 г. художник Илья Репин, вопреки своей нелюбви к путешествиям и экскурсиям, отправился в длительную поездку по Волге в поисках образов для своей первой большой работы “Бурлаки на Волге” (1870–1873). В публикуемой статье Молли Брансон показывает, как это путешествие и его пространственные реалии определили выразительные приемы и формальные особенности самого известного реалистического шедевра художника. Автор рассматривает репинские наброски и мемуарные заметки непосредственно в связи с его художественной техникой. Амбивалентная позиция Репина как аутсайдера и участника проявляется на картине в динамике дистанцирования и приближения, эпики и современности, эстетизации и идеологизации и приводит к усложнению прогрессивного образа “народа”. Отправляясь на поиски аутентичного бурлака, Репин открывает сложную и часто парадоксальную природу “народа”, и это открытие в большей степени отражает его собственный опыт, нежели какую-то внешнюю реальность. Брансон призывает к более тонкому пониманию репинского реализма, не сводимого только к идеологическому содержанию, но учитывающему пространственно-временные и социальные смещения, которые в случае с “Бурлаками на Волге” проявлялись в ходе путешествия художника.