SUMMARY:

В истории грузинской литературы прозаик Александр Казбеги (1848–1893) известен благодаря формально новаторскому стилю и антиколониальной тематике творчества, отражающей опыт семилетнего пребывания среди горцев Хеви. Казбеги широко использовал этнографический материал, что позволяло ему в полной мере раскрыть экспрессивные возможности прозаического стиля (по М. Бахтину). Подобная литературная эстетика бросала вызов существующим нормам поэтики, создавая возможности для синтеза реализма местной речи и прозаической формы. В статье Ребекки Гоулд рассматривается взаимоналожение этнографии, бытовых и литературных форм в грузинской антиколониальной местной речи, благодаря которому преодолевалась ограниченность эстетического и политического литературного воображения. Новаторская поэтика Казбеги, таким образом, становилась инструментом антиколониального представления жизни горцев грузино-дагестанского пограничья.