SUMMARY:

Статья рассматривает современный литературный процесс в Украине как проявление общего эпистемологического (и потому политического) кризиса в стране и важный индикатор, позволяющий проанализировать этот кризис. Выход в свет в 2016 г. первой антологии современной украинской русскоязычной литературы стал свидетельством высокой степени диверсификации национального культурного пространства, до сих пор не нашедшего должного признания и выражения в политической сфере. Изучение двуязычного сегмента современной украинской литературы приводит автора к выводу о том, что рост гибридных субъектностей в украинском обществе может стать единственным путем к подлинно постколониальному и независимому будущему.