SUMMARY:

Под влиянием “Манифеста” Чой Чаттерджи Кришан Кумар рассказывает историю нескольких поколений собственной семьи, которая включает в себя перемещения между Индией и Тринидадом до и после независимости, а также между Англией и США. Кумар характеризует себя как ребенка империи, а опыт своей семьи – как общий для многих подданных Британской империи, независимо от того, кто они: индусы, африканцы, китайцы или англичане, шотландцы, уэльсцы или ирландцы. Несмотря на все различия, подданные империи разделяли культурную и политическую “британскую” идентичность. С этой точки зрения Кумар солидаризируется со всеми имперскими субъектами, включая самих англичан, столкнувшихся с необходимостью переизобретения своей идентичности после империи. Кроме того, в настоящий момент он глубоко вовлечен в дискуссии о значении “английскости”, ведущиеся в контексте выхода Англии из Европейского Союза. Кумар задается вопросом: может ли английскость быть космополитической и транснациональной идентичностью? В эссе он рассматривает возможные ответы на этот вопрос, от постколониального отторжения мимикрии до принятия возможности многоуровневых идентичностей.