SUMMARY:

Московское царство и Цинская империя столкнулись друг с другом в 1650-х годах на своих пересекающихся дальних окраинах. Контакт между ними осуществляли имперские посредники – агенты и служащие империи, представлявшие имперское государство на его границе. Статья рассматривает двух таких посредников: казака из крымских татар, ставшего маньчжуром Улангэли, и китайского раба ханьского происхождения, ставшего казаком Тимошкой. Сравнение этих двух персонажей представляет их трансграничными посредниками, поступившими на службу после пересечения границы. Различия в судьбах этих двух людей демонстрируют важные различия между имперскими формациями, которым они служили.