SUMMARY:

Автор статьи исследует меняющееся отношение китайских интеллектуалов к эмигрантам из России в период Китайской Республики, уделяя особое внимание периоду 1920–1940-х гг. При этом оспаривается общепринятое представление о российских эмигрантах в Китае как пассивных жертвах исторических обстоятельств. Изучение представлений китайских наблюдателей и в целом добавление китайского измерения в исторический нарратив позволяет реконструировать более сложную и комплексную картину. На основе анализа опубликованных источников – включая поэзию, социально-политические памфлеты и газетные репортажи – статья показывает, что китайские интеллектуалы проецировали на российских эмигрантов в первую очередь собственное беспокойство по поводу проблем китайского общества. Именно этим определялись симпатии и критика, высказываемые в адрес российской диаспоры. Автор утверждает, что ее представители воспринимались китайскими интеллектуалами не как иммигранты в современном смысле слова, а как иностранцы, чей пример позволял извлечь исторические уроки.