SUMMARY:

В интервью с литературоведом Наоми Каффи обсуждается “русофония” – термин, введенный ею для переосмысления изучения русскоязычной литературы и культуры за пределами России. Фокус на языке, а не на географии, позволяет учитывать разнообразие опыта этнически нерусских авторов, пишущих на русском языке. Каффи объясняет, что эта концепция возникла из наблюдений за культурным разнообразием в России и стремления осмыслить место “нерусской русской литературы”, не вписывающейся в традиционные каноны. Русофония противопоставляется другим концепциям, таким как “глобальные русские культуры” и “архипелаг русских культур”. В конечном счете “русофония” стремится переосмыслить представления о русскости и осмыслить многообразие русскоязычных обществ в мире.