SUMMARY:

В течение последних десятилетий внимание исследователей было приковано к роли границ в формировании различных идентичностей. В статье К. Вулхайзера рассматриваются исторические условия взаимодействия польского языка и различных восточнослаянских говоров в районе современной границы Польши и Беларуси (городов Белосток и Гродно прежде всего). При этом, автор ставит себе задачей освещение того, каким образом государственная граница способствует возникновению дискретности в языковом континууме в особых условиях польско-белорусского пограничья, где влияние политических, социальных и конфессиональных идентичностей на формирование национального самосознания как поляков, так и белорусов способствовало возникновению сложной языковой картины, не совпадающей с картами диалектологии и этнографии. Автор последовательно исследует историческо-лингвистическую географию региона, обсуждает основные периоды в истории региона и современную ситуацию в районе польско-белорусской границы. В статье используется широкий спектр источников, включая результаты собственных исследований автора в регионе.