2/2003 Beyond the Borders: Political and Economic Migrations, Internal and External Exile

Империя без империализма? Неоднозначность процесса колонизации в царской России

Уиллард Сандерлэнд

2/2003

Публикуется на английском.

SUMMARY:

В своей статье Уиллард Сандерлэнд рассматривает проекты, восприятие и практику процесса колонизации-переселения, который, по его мнению, открывает новую перспективу для анализа истории Российской империи и попыток национализации имперского пространства. Изучение этого аспекта истории Российской империи имеет важный компаративный эффект, так как именно процесс колонизации расценивался современниками и оценивается современными историками как один из важных компонентов западноевропейского империализма и истории западных колониальных империй. Автор начинает свой анализ с рассмотрения концептов бюрократической практики и общественного дискурса, с помощью которых обозначался процесс миграции внутри империи, показывая постепенное замещение нейтральных терминов “заселение” и “переселение” национально и политически нагруженным термином “колонизация”. Далее автор указывает на крестьянский характер миграционных процессов, связанных с понятием колонизации, и анализирует экономическую составляющую политики и мотивации переселения, обращая внимание на проблемы, которые возникали при столкновении имперского проекта аккультурации пространства империи и национального русского проекта национализации территории империи при помощи колонизации с реальностью крестьянского миграционного процесса. В отличие от устоявшихся пердставлений, автор отмечает отсутствие выраженного империалистического, колониального дискурса в восприятии и практике колонизации.

Доступ

Оформите подписку, чтобы получить полный доступ к текстам

Оформить подписку

Read in English

Сноски

1.Georgii Gins. Voprosy kolonizatsii Aziatskoi Rossii i “vystavka po pereselencheskomu delu” // Voprosy Kolonizatsii. 1912. No. 11. Pp. 3, 5, 57-58.↩

2.P. Nebol’sin. Otchet o puteshestvii v Orenburgskii i Astrakhanskii krai // Vestnik imperatorskogo russkogo geograficheskogo obshchestva. 1852. Pt.4. P. 29.↩

3.Polnoe sobranie zakonov rossiiskoi imperii. Ser.2. Vol.18. No.16718 (1843). Pp. 235-240. See also Zhurnal ministerstva gosudarstvennykh imushchestv. 1843. Vol. 8. No. 3. Pp. xiv-xxii.↩

4.V. I. Dal’. Tolkovyi slovar zhivogo velikorusskogo iazyka. 3rd ed. St. Petersburg, 1909; reprint: Moscow, 1956. Vol. 2. P. 355. The first edition of Dal’s dictionary appeared in 1863-1866. While the Dictionary of the Russian Academy did not offer an entry for kolonizatsiia or any related word, it did provide a definition for the verb “to settle” (zaselit’): “To occupy with human habitation.” See Slovar’ akademii rossiiskoi. St. Petersburg, 1789-1794. Pt.3. P. 413.↩

Примечания

[1]Georgii Gins. Voprosy kolonizatsii Aziatskoi Rossii i “vystavka po pereselencheskomu delu” // Voprosy Kolonizatsii. 1912. No. 11. Pp. 3, 5, 57-58.

[2]P. Nebol’sin. Otchet o puteshestvii v Orenburgskii i Astrakhanskii krai // Vestnik imperatorskogo russkogo geograficheskogo obshchestva. 1852. Pt.4. P. 29.

[3]Polnoe sobranie zakonov rossiiskoi imperii. Ser.2. Vol.18. No.16718 (1843). Pp. 235-240. See also Zhurnal ministerstva gosudarstvennykh imushchestv. 1843. Vol. 8. No. 3. Pp. xiv-xxii.

[4]V. I. Dal’. Tolkovyi slovar zhivogo velikorusskogo iazyka. 3rd ed. St. Petersburg, 1909; reprint: Moscow, 1956. Vol. 2. P. 355. The first edition of Dal’s dictionary appeared in 1863-1866. While the Dictionary of the Russian Academy did not offer an entry for kolonizatsiia or any related word, it did provide a definition for the verb “to settle” (zaselit’): “To occupy with human habitation.” See Slovar’ akademii rossiiskoi. St. Petersburg, 1789-1794. Pt.3. P. 413.

[5]Khronika kolonizatsii // Zhurnal ministerstva gosudarstvennykh imushchestv. 1862. Vol. 80 (May), smes’. Pp. 18-40 and 1862. Vol. 81 (Sept.), smes’. Pp. 10-40; A. Skal’kovskii. Geograficheskaia i etnograficheskaia terminologiia Novorossiiskogo kraia // Severnaia pochta. 1868. No. 194. P. 775.

[6]N. M. Przheval’skii. Puteshestvie v Usuriiskom krae 1867-1869 gg. Moscow, 1947. P.34; Gosudarstvennyi arkhiv Orenburgskoi oblasti. F.6. Op.8. D.190. L.84.

[7]See, for example, A. A. Kaufman. Pereselenie i kolonizatsiia. St. Petersburg, 1905; and A. I. Dmitriev-Mamonov, Putevoditel’ po Turkestanu i Sredne-Aziatskoi zheleznoi dorogi s istoricheskim ocherkom sooruzheniia i eksploatatsii zakaspiiskoi voennoi zheleznoi dorogi i ocherkom sooruzheniia Orenburg-Tashkentskoi zheleznoi dorogi. St. Petersburg, 1903. P.399.

Ab Imperio

Ab Imperio

Империя без империализма? Неоднозначность процесса колонизации в царской России

Примечания