В основе этой статьи лежит текст вводной главы моей книги “1945 und wir. Das Dritte Reich im Bewußtsein der Deutschen”, которая выйдет в свет в феврале 2005 года в издательстве C. H. Beck (München). Перевод с немецкого Александра Каплуновского.
Исследование проведено при поддержке Совета по исследованиям в области общественных наук (International Dissertation and Research Fellowship, Dissertation Write-up Fellowship) и Колумбийского университета (Columbia University Dissertation Traveling Grant).
В основу данной статьи положен доклад, сделанный автором на международ-ном круглом столе “История изучения Великого княжества Литовского в 1991-2003 гг.”, который проходил 16-18 мая 2003 г. в Гродно (Беларусь).