Статья представляет собой переработанный текст доклада, представленного на конференции “Internationalizing the History of Eastern Europe” (Гарвардский университет, США, 10-12 мая 2007). Англоязычный оригинал будет опубликован в: Wege zum Imperienvergleich. Ansätze und Beispiele aus osteuropäischer Perspektive. Festschrift zum 65. Geburtstag von Andreas Kappeler. (= Forschungen zur osteuropaäischen Geschichte) / Hrsg. von Guido Hausmann und Angela Rustemeyer. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2009. Мы признательны составителям этого тома в честь Андреаса Каппелера за разрешение напечатать русскую версию текста. Перевод с английского М. Могильнер.
Статья представляет собой перевод Главы 2 из книги: Yohanan Petrovsky-Shtern. Lenin’s Jews (2010). Перевод с англ. Б. Пинскера под редакцией Й. Петровского-Штерна.
Данная статья является несколько видоизмененной версией вступительного слова на Третьей конференции Чикагского университета по археологии Евразии “Режимы и революции: власть, насилие и труд в Евразии от древности до современности”, состоявшейся в Чикаго 1-3 мая 2008 г. Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда в рамках проекта 09-01-00078а “Арийская идея в современном мире”. Автор выражает признательность анонимным рецензентам Ab Imperio за высказанные замечания и рекомендации по переработке текста.
Mark von Hagen, War in a European Borderland: Occupations and Occupation Plans in Galicia and Ukraine, 1914–1918 (Seattle: The Herbert J. Ellison Center for Russian, East European, and Central Asian Studies, University of Washington, 2007). xii+122 pp. (Donald W. Treadgold Studies on Russia, East Europe, and Central Asia). ISBN: 978-029-598-753-8.
Elena V. Aniskina, Galina A. Kouznetsova, Oganes V. Marinine, Vsevolode Gousseff (Dir.), Retours d’URSS: Les prisonniers de guerre et les internés français dans les archives soviétiquęs 1945–1951 / Coordonné par Catherine Klein-Gousseff (Paris: CNRS Editions, 2001). 428 pp. (= Mondes Russes. Etats, Sociétés, Nations. № 1). Bibliographie, Index des noms. ISBN: 2-271-05884-8 <a href="javascript:Pick it!ISBN: 2-271-05884-8"><img style="border: 0px none ;" src="http://www.citavi.com/softlink?linkid=FindIt" alt="Pick It!" title='Titel anhand dieser ISBN in Citavi-Projekt übernehmen'></a> .