Редакция благодарит автора за возможность опубликовать русскоязычный препринт главы будущей книги, которая должна появиться в Cornell University Press. Предварительное название книги “From Race to Culture? Science, Ethnography, and Empire in France 1920-1950” (“От расы к культуре? Наука, этнография и империя во Франции 1920-1950 гг.”). Перевод с английского М. Могильнер.
Исследование выполнено при поддержке Gerda Henkel Stiftung, грант № AZ 07/SR/07. Пользуясь случаем, приносим благодарность рецензентам AI и М. Могильнер за замечания и библиографические ссылки, которыми мы пользовались в работе над статьей.
Я благодарю Зинаиду Гимпелевич, Сергея Ушакина, Марка Липовецкого, а также двух анонимных рецензентов журнала Аb Imperio за комментарии к более ранним версиям этой статьи. Архивные исследования для данной работы проводились при финансовой поддержке Канадского Совета по исследованиям в области социальных и гуманитарных наук.
Автор выражает признательность фонду Александра фон Гумбольдта (Alexander von Humboldt-Stiftung) и Исследовательскому фонду Висконсинского университета (Wisconsin Alumni Research Foundation) за финансовую поддержку работы над проектом, часть результатов которого представлена в настоящей статье. Автор также благодарен трем анонимным рецензентам Ab Imperio за важные замечания по структуре и содержанию статьи, которые не только помогли доработать ее, но будут и в дальнейшем полезны автору на следующих этапах работы над проектом.