2/2005 Languages of Self-Description in Empire and Multinational State

Issue 2/2005 Languages of Self-Description in Empire and Multinational State

Methodology and Theory

Politics of Language and Politics of Meaning

2/2005

The Language of Imperialism and the Meaning of Empire: Imperial Discourse in British Politics, 1895-1914

2/2005

The article is published in Russian translation.
Original publication:
Andrew Thompson. The Language of Imperialism and the Meanings of Empire: Imperial Discourse in British Politics, 1895-1914 // Journal of British Studies. 1997. Vol. 36. April. Pp. 147-177.
© 1997 by The North American Conference on British Studies.

Andrew S. Thompson

Imperial Languages: A Postscript for AI

2/2005

Published in Russian, see Russian pages of this website.

Bill Ashcroft

Language

2/2005

Published in Russian, see Russian pages of this website.
Original publication:
Bill Ashcroft. Post-Colonial Transformation. London: Routledge, 2001. Pp. 56-81.
© Routledge, 2001.

Interview with Vladimir Alpatov

“Contemporary Russia Does Not Have a Well Defined Language Policy...”

2/2005

Published in Russian, see Russian pages of this website.

History

Mikhail Dolbilov, Darius Staliunas

Introduction to the Forum “Alphabet, Language and National Identity in the Russian Empire”

2/2005

Published in Russian, see Russian pages of this website.

Henryk Głębocki

Alexander Hilferding and the Slavophile Projects of Alteration of Cultural-National Identity in Western Borderlands of the Russian Empire

2/2005

Published in Russian, see Russian pages of this website.

Johannes Remy

The Ukrainian Alphabet as a Political Question in the Russian Empire before 1876

2/2005

I am indebted to the Academy of Finland, which has made this article possible as part of my research project “Ukrainian Nationalism and Russia 1855-1876,” project number 103289/2003.

Sociology, Ethnology, Political Science

Olga Filippova, Margrethe B. Søvik

Images of Languages and the Politics of Language and Identity in Ukraine:The Burden of the Past and Contestation in the Present

2/2005

William Fierman

Kazakh Language and Prospects for Its Role in Kazakh “Groupness” - 1

2/2005

A research trip that provided background for this publication was supported in part by a grant from IREX (International Research & Exchanges Board) with funds provided by the United States Department of State through the Title VIII Program. Neither of these organizations is responsible for the views expressed.

William Fierman

Kazakh Language and Prospects for Its Role in Kazakh “Groupness” - 2

2/2005

ABC: Empire & Nationalism Studies

Lale Yalçýn-Heckmann

Remembering the Dead and the Living of the “Kolkhoz” and “Sovkhoz”: Past and Present of Gendered Rural Life in Azerbaijan

2/2005

Sergei Rumiantsev

Heroic Epic Poetry and a Construction of the Image of the Historical Enemy

2/2005

Published in Russian, see Russian pages of this website.

Yasemin Kilit Aklar

The Teaching of History in Azerbaijan and Nationalism

2/2005

Newest Mythologies

Sergei Digol

Paradigms and Paradoxes of the Concept of Nation State in Post-Soviet Moldova: Language, Statehood, and National Identity

2/2005

Published in Russian, see Russian pages of this website.

Book Reviews

Oksana Sarkisova

Eric Naiman, Sex in Public: The Incarnation of Early Soviet Ideology (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999). 320 pp., ills. Index. ISBN: 0-691-02625-4 (paperback).

2/2005

This review essay is published in Russian, see Russian pages of this website.

Wim van Meurs

Евгений Глущенко. Герои империи. Портреты российских колониальных деятелей. Москва: “ХХI век-Согласие”, 2001. 464 c. ISBN: 5-293-00038-1.

2/2005

Elena Vishlenkova

Cynthia Hyla Whittaker (Ed.), Russia Engages the World, 1453-1825 (London and Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002). 208 pp.+120 ill. Index. ISBN: 0-674-0127-8-X.

2/2005

This review essay is published in Russian, see Russian pages of this website.

Ab Imperio

Ab Imperio

Issue 2/2005 Languages of Self-Description in Empire and Multinational State

Methodology and Theory

Politics of Language and Politics of Meaning

The Language of Imperialism and the Meaning of Empire: Imperial Discourse in British Politics, 1895-1914

Imperial Languages: A Postscript for AI

Language

“Contemporary Russia Does Not Have a Well Defined Language Policy...”

History

Introduction to the Forum “Alphabet, Language and National Identity in the Russian Empire”

Alexander Hilferding and the Slavophile Projects of Alteration of Cultural-National Identity in Western Borderlands of the Russian Empire

The Ukrainian Alphabet as a Political Question in the Russian Empire before 1876

Archive

Ukrainian Language and Schooling in Late Imperial Period

Struggle for the Language: Publication of Documents

Sociology, Ethnology, Political Science

Images of Languages and the Politics of Language and Identity in Ukraine:The Burden of the Past and Contestation in the Present

Kazakh Language and Prospects for Its Role in Kazakh “Groupness” - 1

Kazakh Language and Prospects for Its Role in Kazakh “Groupness” - 2

ABC: Empire & Nationalism Studies

Remembering the Dead and the Living of the “Kolkhoz” and “Sovkhoz”: Past and Present of Gendered Rural Life in Azerbaijan

Heroic Epic Poetry and a Construction of the Image of the Historical Enemy

The Teaching of History in Azerbaijan and Nationalism

Newest Mythologies

Paradigms and Paradoxes of the Concept of Nation State in Post-Soviet Moldova: Language, Statehood, and National Identity

Book Reviews

Eric Naiman, Sex in Public: The Incarnation of Early Soviet Ideology (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999). 320 pp., ills. Index. ISBN: 0-691-02625-4 (paperback).

Евгений Глущенко. Герои империи. Портреты российских колониальных деятелей. Москва: “ХХI век-Согласие”, 2001. 464 c. ISBN: 5-293-00038-1.

Cynthia Hyla Whittaker (Ed.), Russia Engages the World, 1453-1825 (London and Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002). 208 pp.+120 ill. Index. ISBN: 0-674-0127-8-X.

Language Policy in the Russian Empire: A Case of Translation of the Bible into Ukrainian, 1860-1906

Lithuanian Identity, Language, and Script in Russian Nationality Policy (in the 1860s)

Vicissitudes of Cyrillization: The Ban on Latin Alphabet and Bureaucratic Russification of the Lithuanians in the Vilno General-Governorship, 1864-1882

Latin or Cyrillic Alphabet: The Problem of Alphabet Choice in Byelorussian National Movement in the Second Half of the 19th – Early 20th Century

Вячеслав Леонидович Носевич. Традиционная белорусская деревня в европейской перспективе. Минск: “Тэхналогiя”, 2004. 350 с. ISBN: 985-458-096-2.

Stéphane A. Dudoignon (Ed.), Devout Societies vs. Impious States? Transmitting Islamic Learning in Russia, Central Asia, and China, through the Twentieth Century (Proceedings of an International Colloquium Held in the Carré des Sciences, French

Pavel Polian, Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR (Budapest and New York: Central European University Press, 2004). 425 p. Bibliography, Index of Personal Names, Index of Geographical Names. ISBN: 963-9241-73-3.

Elise Kimerling Wirtschafter, The Play of Ideas in Russian Enlightenment Theater (DeKalb, Ill.: Northern Illinois University Press, 2003). 296 pp. Appendix, Bibliography, Index. ISBN: 0-87580-310-5.

Sarah Abrevaya Stein, Making Jews Modern. The Yiddish and Ladino Press in the Russian and Ottoman Empires (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2004). 311 pp. Index. ISBN: 0-253-34304-6.

Kate Brown, A Biography of No Place: From Ethnic Borderland to Soviet Heartland. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004). 308 pp. Index. ISBN: 3-631-38327-4.