Перевод сделан по изданию: Alexander Gerschenkron. Reflections on the Concept of “Prerequisites” of Industrialization // Alexander Gerschenkron. Economic Backwardness in Historical Perspective: A Book of Essays. Cambridge MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 1976. Впервые опубликовано в миланском журнале L'Industria, 1957. No. 2. Перевод К. Суворовой под ред. М. Могильнер.
Перевод с английского выполнен по рукописи, готовящейся к печати в феврале 2003 года: Alice Teichova, Herbert Matis (Eds.). Nation, State and the Economy in History. Cambridge University Press. Редакция благодарит авторов статьи, составителей сборника и издательство за разрешение опубликовать статью на русском языке. Перевод А. Семенова.
Кинофильм “Олигарх”: реж. Павел Лунгин, сценарий Александра Бородянского и Павла Лунгина, продюсер Сергей Сельянов, производство студий “Кинокомпания СТВ”, “Кинокомпания МАГНАТ”, “Компания КОМИНТЕР”, “CDP”, Россия-Франция-Германия, 2002.
Как упорядочивали разнообразие: списки и классификации национальностей в Российской империи и в Советском Союзе (1897-1939 гг.)
4/2002
ФОРУМ: ПРАКТИКИ СОЦИАЛЬНОГО СТРУКТУРИРОВАНИЯ: ПЕРЕПИСИ В КОНТЕКСТЕ МНОГОНАЦИОНАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВА
Статья представляет собой переработанную версию статьи, ранее опубликованной в Revue d’Etudes Comparatives Est-Ouest. 2000. Vol 31. № 3. Pp. 127-149. Перевод с французского В. Мильчиной.
ФОРУМ: ПРАКТИКИ СОЦИАЛЬНОГО СТРУКТУРИРОВАНИЯ: ПЕРЕПИСИ В КОНТЕКСТЕ МНОГОНАЦИОНАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВА
Политическая экономия и имперское возрождение в бывшем Советском Союзе: российский особый путь
4/2002
Публикуется на английском.
Борис Миронов
ChaeRan Y. Freeze. Jewish Marriage and Divorce in Imperial Russia. Hanover, NH: Brandeis University Press, 2002. Appendix. Glossary of Transliterated Terms. Bibliography. Index. 399 p.