Данный текст является переработанным вариантом публикации: Jörg Baberowski. Vertrauen durch Anwesenheit: Vormoderne Herrschaft im späten Zarenreich // Jörg Baberowski, David Feest, Christoph Gumb (Hg.). Imperiale Herrschaft in der Provinz. Repräsentationen politischer Macht im späten Zarenreich. Frankfurt a.M., 2008. S. 17-37 (в печати). Перевод с немецкого А. Каплуновского.
Данный текст представляет собой переработанный вариант статьи Die Festung. Repräsentation von Herrschaft und die Präsenz der Gewalt, Warschau (1904-1906) // Jörg Baberowski, David Feest, Christoph Gumb. (Hg.). Imperiale Herrschaft in der Provinz. Repräsentationen politischer Macht im späten Zarenreich. Frankfurt a.M., 2008. S. 271-302 [в печати]. Я благодарю обоих анонимных рецензентов журнала Ab Imperio за их конструктивные замечения. Пер. с нем. К. Левинсона.
В данной статье используются материалы, опубликованные в книге: А. Темкина. Сексуальная жизнь женщины: между свободой и подчинением. Санкт-Петербург, 2008. Автор еще раз благодарит всех коллег и друзей, чья помощь и комментарии были бесценными в ходе осуществления данного исследования. Автор также благодарит Елену Здравомыслову и двух анонимных рецензентов Ab Imperio за критические замечания по данной статье.
Конфессия, язык, этничность и многообразие российской империи
Darius Staliūnas, Making Russians: Meaning and Practice of Russification in Lithuania and Belarus after 1863 (Amsterdam and New York: Rodopi, 2007). xiii+465 pp., ills. (=On the Boundary of Two Worlds: Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics, Volume 11). bibliography, Index. ISBN: 978-90-420-2267-6 <a href="javascript:Pick it!ISBN: 978-90-420-2267-6"><img style="border: 0px none ;" src="http://www.citavi.com/softlink?linkid=FindIt" alt="Pick It!" title='Titel anhand dieser ISBN in Citavi-Projekt übernehmen'></a> .
Материал публикуется на английском (на английской части сайта)
Конфессия, язык, этничность и многообразие российской империи
Darius Staliūnas, Making Russians: Meaning and Practice of Russification in Lithuania and Belarus after 1863 (Amsterdam and New York: Rodopi, 2007). xiii+465 pp., ills. (=On the Boundary of Two Worlds: Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics, Volume 11). bibliography, Index. ISBN: 978-90-420-2267-6.
СССР и Литва в годы Второй мировой войны: Сборник документов. Том 1: СССР и Литовская республика (март 1939 – август 1940 гг.). / Сост. А. Каспаравичюс, Ч. Лауринавичюс, Н. Лебедева. Вильнюс: Lietuvos istorijos instituto ledykla, 2006. 774 с. Именной указатель. ISBN: 9-986-780-81-0.
Рецензия публикуется по-английски (на английской части сайта).
Конфессия, язык, этничность и многообразие российской империи
Darius Staliūnas, Making Russians: Meaning and Practice of Russification in Lithuania and Belarus after 1863 (Amsterdam and New York: Rodopi, 2007). xiii+465 pp., ills. (=On the Boundary of Two Worlds: Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics, Volume 11). bibliography, Index. ISBN: 978-90-420-2267-6 <a href="javascript:Pick it!ISBN: 978-90-420-2267-6"><img style="border: 0px none ;" src="http://www.citavi.com/softlink?linkid=FindIt" alt="Pick It!" title='Titel anhand dieser ISBN in Citavi-Projekt übernehmen'></a> .
Материал публикуется на английском (на английской части сайта)
Конфессия, язык, этничность и многообразие российской империи
Darius Staliūnas, Making Russians: Meaning and Practice of Russification in Lithuania and Belarus after 1863 (Amsterdam and New York: Rodopi, 2007). xiii+465 pp., ills. (=On the Boundary of Two Worlds: Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics, Volume 11). bibliography, Index. ISBN: 978-90-420-2267-6.
3/2008
Рецензия публикуется по-английски (на английской части сайта).
Едмунд Хоецький. Спогади з подорожi по Криму / Пер. з польскоп О. О. Тищенко-Монастирська, ком. В. I. Баранов, О. О. Тищенко-Монастирська. Сiмферополь: ВАТ “Сiмферопольска мiська друкарня”, 2008. 384 с. ISBN: 978-966-2913-55-2 <a href="javascript:Pick it!ISBN: 978-966-2913-55-2"><img style="border: 0px none ;" src="http://www.citavi.com/softlink?linkid=FindIt" alt="Pick It!" title='Titel anhand dieser ISBN in Citavi-Projekt übernehmen'></a> .
История и филология: Проблемы научной и образовательной интеграции на рубеже тысячелетий: Материалы международной конференции (2-5 февраля 2000 года) / Отв. ред. И. О. Ермаченко. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского государственного университета, 2000. 354 с. ISBN: 5-8021-0103-2 <a href="javascript:Pick it!ISBN: 5-8021-0103-2"><img style="border: 0px none ;" src="http://www.citavi.com/softlink?linkid=FindIt" alt="Pick It!" title='Titel anhand dieser ISBN in Citavi-Projekt übernehmen'></a> .